مكتب ترجمة معتمد قريب مني معتمد للسفارات والجهات الحكومية

مكتب ترجمة معتمد قريب مني هل هذا ما تبحث عنه؟ يعد الحصول على خدمة ترجمة معتمدة إحدى الضروريات التي كثيرًا ما نحتاج إليها. خاصة عندما يتعلق الأمر بترجمة إحدى الوثائق الهامة أو الرسمية التي تقدم للسفارات أو الجهات الرسمية، حيث تتطلب ترجمة مثل هذه الوثائق تحقيق عددًا من الشروط. وذلك حتى يتم قبولها والاعتراف بها لدى الجهة المقدمة إليها، لذا دعنا نتعرف على هذه الشروط وما هو أفضل أقرب مكتب ترجمة بالقرب منك؟

مكتب ترجمة معتمد قريب مني

يعد البحث عن مكتب ترجمة معتمد قريب مني أحد الأمور الأساسية التي نلجأ إليها عند الحاجة لترجمة الوثائق ترجمة معتمدة، حيث الحاجة إلى الحصول على ما نحتاج إليه من ترجمات دون تكبد معاناة التنقل. وحرصًا منا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على مساعدة عملائنا في توفير لهم ما يحتاجون إليه من خدمات عالية الجودة بسهولة عالية دون تكبد أي عناء، فقد عملنا على تقديم خدماتنا عبر 5 فروع منتشرة داخل القاهرة، ومتمثلة في:

• مكتب ترجمة معتمد مدينة نصر.
• مكتب ترجمة معتمد المهندسين.
• مكتب ترجمة معتمد المعادي.
• مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس.
• مكتب ترجمة معتمد مصر الجديدة.

أما إذا كنت من ساكني إحدى المحافظات، فلا تقلق فنحن الأقرب إليك كذلك، حيث نعمل في روزيتا على توفير كافة خدماتنا أونلاين. مما يعني أنه يمكنك الاتصال بنا وطلب ما تحتاج إليه من خدمات الترجمة المختلفة اونلاين، ذلك بالإضافة إلى توفيرنا لعدة طرق سداد إلكترونية، مما يوفر لك الحصول على خدمة الترجمة التي تبحث عنها دون مغادرة المنزل.

الوثائق التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد قريب مني

حرصًا من مكتب ترجمة معتمد قريب مني على توفير لعملائه جميع ما يحتاجون إليه من ترجمات معتمدة لمختلف الوثائق، فقد عمل روزيتا مكتب ترجمة معتمد على تقديم خدماته لترجمة مختلف الوثائق الرسمية وغير الرسمية التي قد يحتاج عملائه لترجمتها. ويعد من بين هذه الوثائق التي يعمل المكتب على ترجمتها:

• جوازات السفر.
• شهادات الميلاد والوفاة.
• الشهادات الدراسية.
• رخص القيادة.
• صحيفة الحالة الجنائية.
• العقود.
• البطاقات الضريبة.
• السجلات التجارية.
• شهادة التحركات.

وغيرهم العديد من الوثائق الأخرى التي نعمل في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على ترجمتها لمختلف اللغات، ويشمل ذلك ترجمة كافة الوثائق الداعمة لمختلف أنواع تأشيرات السفر.

أفضل مكتب ترجمة معتمد قريب مني

بالتأكد إنك لن تبحث عن مكتب ترجمة معتمد قريب مني فقط، إنما تبحث عن الأفضل كذلك، وإدراكًا منا في روزيتا لذلك، فإننا حرصنا على ألا نكون الأقرب فقط، إنما عملنا على أن نكون الأفضل كذلك. وقد تمكننا من تحقيق ذلك على مدار ما يزيد عن 20 عامًا، فمنذ تأيسس روزيتا وقد عملنا على توفير لعملائنا كافة ما يحتاجون إليه من ترجمات احترافية محققة لمعايير الترجمة الدولية. ومكنا ذلك من أن نصبح أحد أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة ليس في مصر فقط، إنما على مستوى الشرق الأوسط كذلك. وإضافة إلى الخبرة الواسعة التي نتمتع بها في مؤسسة، روزيتا للترجمة المعتمدة، فإن هناك عديد من المقومات الأخرى التي كانت سببًا أساسيًا في تميزنا ونجاحنا، والتي نذكر من أبرزها:

• المترجمين المحترفين: يضم فريق عملنا في روزيتا نخبة من المترجمين، الذين تزيد خبراتهم من العمل وتقديم خدمات الترجمة عن 15 عامًا.
• المتحدثين الأصليين: حرصت المؤسسة منذ اليوم الأول على تكوين شبكة من المتحدثين الأصليين الذين يعملون لحسابها في عدد من دول العالم مثل: الصين، وروسيا، وبريطانيا، وأمريكا، وإيطاليا، والإمارات، مما يمكننا من تقديم لعملائنا خدمات ترجمة مقدمة من قِبل نخبة من المتحدثين الأصليين للغة الهدف.
• الجودة العالية: تلتزم روزيتا بتطبيق معايير الجودة العالمية ISO – 9001 2008، وتحرص على تطبيق جميع القواعد الفنية التي تضمن إنتاج ترجمات رفيعة المستوى.
• الالتزام بالجداول الزمنية: تطبق مؤسسة روزيتا جداول زمنية صارمة، مما يضمن تسليم المشروعات إلى العملاء في الأوقات المحددة دون تأخير.
• أمانة النقل: تلتزم المؤسسة بتوخي الدقة عند تحويل البيانات المختلفة من لغة إلى أخرى،.
• الحفاظ على الخصوصية: يحرص المكتب على تطبيق إجراءات صارمة، تضمن الحفاظ على سرية البيانات، بما في ذلك إجراءات الحماية الرقمية مثل: التشفير.
• تعدد اللغات: لا نعمل في روزيتا على توفير خدمات الترجمة للغات بعينها، إنما نوفر لعملائنا الحصول على ما يحتاجون إليه من ترجمات لمختلف اللغات العالمية.
• خدمة العملاء: تهتم المؤسسة بالتواصل مع جميع العملاء عبر توفير خدمة عملاء احترافية، تجيب على مختلف الاستفسارات.
• الخدمات المتكاملة: نوفر لعملائنا الحصول على كافة خدمات الترجمة التي قد يحتاجون إليها، بما تشمله من خدمات الترجمة المعتمدة، والمتخصصة، والترجمة الفورية.

خدمات الترجمة التي يقدمها أفضل مكتب ترجمة معتمد قريب مني

تلبيتًا لمتطلبات جميع عملائها، فقد حرصت مؤسسة روزيتا منذ بداياتها على توفير لعملائها جميع ما يحتاجون إليه من خدمات؛ لذا حرصت المؤسسة على أن تشمل خدماتها جميع خدمات الترجمة التي قد يحتاج العملاء إليها. لذا، نجد أن من بين هذه الخدمات التي يقدمها روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني:

الترجمة المعتمدة

بكون روزيتا مكتب ترجمة معتمد جميع السفارات الأجنبية والهيئات الحكومية، فإن المكتب يقدم خدمات الترجمة المعتمدة لمختلف الوثائق، وفقًا لجميع الشروط التي تنص عليها السفارات والجهات الحكومية المختلفة، والمتمثلة في:

• الدقة الشديدة والمطابقة التامة للمحتوى المترجم مع المحتوى الأصلي.
• احتواء المستند المترجم على بيانات الاتصال الخاصة بمكتب الترجمة المعتمد للسفارات.
• ختم المستند بخاتم مكتب ترجمة معتمد.
• توقيع المستند من قِبل مكتب الترجمة المعتمد.
• تسجيل التاريخ الذي تمت ترجمة المستند من قِبل أفضل مكتب ترجمة معتمد قريب مني عليه.

يشمل عمل المكتب في هذا الإطار العديد من المستندات مثل: جوازات السفر، والشهادات الدراسية، وشهادات الميلاد، وشهادات الوفاة، وصحف الحالة الجنائية، والعقود القانونية، ورخص القيادة، وغيرها من الوثائق الرسمية وغير الرسمية الأخرى.

الترجمة المتخصصة

حتى نتمكن في روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارات على توفير لعملائنا مختلف الخدمات التي يحتاجون إليها، فإننا حرصنا على أن تشمل خدماتنا الترجمة المتخصصة، التي نعمل من خلالها على ترجمة مجالات عدة، من بينها:

الترجمة القانونية

يضم فريق عمل مكتب روزيتا العديد من المترجمين المتخصصين في فروع القانون المختلفة مثل: القانون المدني، والدستوري، والجنائي، والإداري، والتجاري. ويشمل عمل المكتب في هذا الإطار العديد من المستندات مثل:

• العقود القانونية.
• السجلات القانونية.
• المواد القانونية التعليمية.
• الوثائق القضائية.
• المعاهدات الدولية.
• وثائق الملكية الفكرية.
• المراسلات القانونية.

الترجمة التجارية والمالية

تعتمد مؤسسة روزيتا في ترجمة المستندات المالية والتجارية على مجموعة من المترجمين المتخصصين في فروع علم الاقتصاد. ويشمل عملها في هذا المجال ترجمة وثائق مثل:

• العقود التجارية.
• السجلات التجارية.
• المراسلات بين الشركاء التجاريين.
• الوثائق الضريبية.
• التحليلات الاقتصادية.
• البيانات المالية.

الترجمة العلمية

يقدم مكتب روزيتا خدمة ترجمة جميع الوثائق العلمية، ويعتمد في ذلك على مجموعة من الخبراء في مختلف الحقول المعرفية مثل: الفيزياء، والكيمياء، والفلك، والهندسة، وغيرها الكثير. ومن أمثلة هذه الوثائق التي يترجمها روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني:

• الملخصات العلمية.
• الأبحاث العلمية.
• المناهج التعليمية.
• المواد العلمية الإرشادية.

الترجمة التقنية

تقدم مؤسسة روزيتا خدمة ترجمة العديد من المواد التقنية من قِبل نخبة من المترجمين المتخصصين الذين يعملون على ترجمة الوثائق التقنية من بمختلف تخصصاتها، ويعد من بين الوثائق التقنية التي يعمل روزيتا مكتب ترجمة معتمد على ترجمتها:

• دليل المستخدم.
• دليل الصيانة.
• المخططات الهندسية.
• المواد التقنية التعليمية.

الترجمة الطبية

إذا كنت تبحث مكتب ترجمة معتمد قريب مني لترجمة وثائقك الطبية، فنحن هنا لمساعدتك، حيث نعمل في روزيتا على تقديم خدمات الترجمة الطبية لمختلف الوثائق بالاعتماد على فريق من المترجمين الطبيين المتخصصين، الذين يعملون على ترجمة كافة الوثائق الطبية بما تشمله من:

• سجلات المرضى.
• الأبحاث الطبية.
• النشرات الدوائية.
• المواد الطبية التعليمية.
• المواد الترويجية للشركات الطبية.
• الفحوصات الطبية.
• نتائج التحاليل الطبية.

الترجمة الأدبية

يتمتع فريق عمل مكتب روزيتا بالحس اللغوي اللازم لترجمة المواد الأدبية المختلفة بشكل احترافي. ويشمل عملهم في هذا المجال ترجمة العديد من المستندات مثل:

• القصص القصيرة.
• الروايات.
• المسرحيات.
• المقالات النقدية.
• السير الذاتية.
• النصوص النثرية.

الترجمة الفورية

يقدم مكتب روزيتا خدمات الترجمة الفورية بشكل احترافي، ويمكنك الاستعانة به في ترجمة جميع الفعاليات التي تتضمن جنسيات أجنبية مثل: المؤتمرات، والحلقات الدراسية، واللقاءات الدبلوماسية. حيث يغطي عمل المكتب في هذا المجال العديد من التخصصات مثل:

• الترجمة المتزامنة.
• الترجمة المتتابعة.
• الترجمة الهمسية.
• ترجمة المؤتمرات.
• ترجمة الفيديو.
• الترجمة عبر الهاتف.
• ترجمة الحلقات الدراسية.

خدمات التعريب

قد يكون الهدف من البحث بعبارة: مكتب ترجمة معتمد قريب مني، هو العثور على مكتب ترجمة موثوق يقدم خدمات التعريب. لذلك، يوفر مكتب روزيتا خدمة تعريب جميع المواد الرقمية مثل:

• صفحات الويب.
• تطبيقات الهاتف الذكي.
• المتاجر الإلكترونية.
• ألعاب الفيديو.

وغيرهم العديد من العناصر الأخرى، التي يعمل روزيتا على نقل محتوياتها من جميع اللغات إلى اللغة العربية.

اللغات التي يترجمها مكتب ترجمة معتمد قريب مني

حرصًا منا في روزيتا على أن نكون الأقرب والأشمل لعملائنا، فإننا عملنا على تقديم خدمات الترجمة المختلفة للترجمة ومن وإلى مختلف اللغات العالمية، ويشمل عملنا الترجمة من وإلى لغات، مثل:

• الإنجليزية.
• الفرنسية.
• الإسبانية.
• الروسية.
• الصينية.
• الألمانية.
• الإيطالية.
• التركية.
• الهولندية.
• البرتغالية.

وغيرهم العديد من اللغات الأخرى التي قد تحتاج لترجمة مختلف المشروعات منها وإليها.

المعايير التي يتبعها أفضل مكتب ترجمة معتمد قريب مني

تراعي مؤسسة روزيتا جميع المعايير الفنية والمهنية التي تساعد على تقديم ترجمات احترافيه، تلبي احتياجات مختلف العملاء. وتتمثل هذه المعايير في:

• دراسة النص المستهدف بشكل دقيق قبل البدء في عملية الترجمة.
• الابتعاد عن الترجمة الحرفية التي تهدر المعنى المطلوب توصيله.
• تقديم ترجمة واضحة، وخالية من التراكيب اللغوية الغامضة.
• تقديم نصوص عالية الجودة، والابتعاد عن الصياغة الركيكة.
• الحفاظ على أسلوب الكاتب الأصلي في الحالات التي تتطلب ذلك مثل: ترجمة المواد الأدبية.
• الحفاظ على تجانس النص المترجم.
• تنسيق المستندات المترجمة بشكل يتوافق مع تنسيق المستندات الأصلية في بعض الحالات التي تتطلب ذلك مثل: ترجمة الوثائق القانونية.
• توخي الدقة عند تحويل المعلومات الدقيقة من لغة إلى أخرى مثل: الأسماء، والأرقام، والتواريخ.
• إجراء عمليات التدقيق التي تضمن سلامة النص المترجم من ناحية الشكل والمضمون.

فريق عمل مؤسسة روزيتا للترجمة المعتمدة

يضم فريق عمل مؤسسة روزيتا العديد من الخبراء والمتخصصين في مختلف المجالات، ويمتلك جميع المقومات التي تضمن له النجاح مثل:

• يتمتع بخبرة طويلة في تخصصات الترجمة الشفوية والتحريرية.
• العمل بروح الفريق من أجل تحقيق أهداف المؤسسة.
• الالتزام بالمعايير الأخلاقية ذات الصلة بعملية الترجمة مثل: أمانة النقل.
• امتلاك مهارات التفكير الإبداعي، والقدرة على حل المشكلات بشكل سريع.
• الاهتمام بالتفاصيل، ومراعاة الدقة عند تحويل البيانات المختلفة من لغة إلى أخرى.
• امتلاك مهارات التواصل الفعال التي تساعدهم على فهم احتياجات العملاء.
• التدريب المستمر، والسعي الدائم إلى تنمية المهارات والقدرات.
• الجمع بين الكفاءة اللغوية والمعرفة المتخصصة.
• امتلاك مهارات البحث في المصادر المعتمدة.

أسعار الترجمة في أفضل مكتب ترجمة معتمد قريب مني

إضافة إلى حرصنا على أن نكون الأفضل والأعلى جودة، فإننا حرصنا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد على أن نكون الأفضل سعرًا كذلك، لذا فإننا نعمل على تقديم جميع خدماتنا بأفضل الأسعار التنافسية. حيث نعتمد على تحديد أسعار خدماتنا على عدد من العوامل التي تضمن لعملائنا الحصول على أفضل الأسعار، وهذه العوامل تتمثل في:

• اللغة المستخدمة: تؤثر اللغة المستخدمة على سعر الترجمة، فهناك لغات نادرة ترتفع تكلفة ترجمتها بسبب عدم شيوعها.
• حجم المشروع: يقاس حجم المشروع بعدد كلماته أو صفحاته. وكلما زاد هذا العدد، زادت تكلفة عملية الترجمة.
• نوع الترجمة: تحتاج الترجمة المعتمدة إلى ترجمة الأختام والتوثيقات؛ مما يؤدي إلى ارتفاع تكلفتها مقارنة بالترجمة المتخصصة.
• وقت التسليم: كلما تم ضغط الجدول الزمني، كلما ارتفع سعر الترجمة بسبب زيادة عدد ساعات عمل المترجم.
• تخصص المشروع: حيث تضم الترجمة المتخصصة تخصصات عدة، تشمل: الترجمة القانونية والطبية والعملية، وتختلف تكلفة ترجمة كل تخصص عن الآخر.

وختامًا، نؤكد على إننا في روزيتا مكتب ترجمة معتمد قريب مني حرصنا منذ ما يزيد عن 25 عامًا على أن نحافظ على مكاتنا دائمًا في مقدمة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر والشرق الأوسط. لذا؛ فإننا عملنا على توفير لعملائنا مختلف خدمات الترجمة التي قد يحتاجون إليها، وذلك على مستوى مختلف اللغات العالمية. ليس ذلك وحسب، إنما حرصنا أيضًا على أن تكون جميع هذه الخدمات مقدمة لعملائنا بأفضل الأسعار التنافسية.