أفضل مكاتب ترجمة بالجيزة وأهم الخدمات التي تقدمها

إن البحث عن أفضل مكاتب ترجمة بالجيزة معتمدة من أكثر الأمور التي تشغل عدد ليس بالقليل من الأشخاص. خاصةً عند الحاجة الضرورية إلى الحصول على ترجمة دقيقة وصحيحة وخالية من أي أخطاء لأهم المستندات التي تتطلب ترجمتها ترجمة معتمدة وفقًا لمعايير الترجمة الدولية لأي لغة. لذلك تحرص مكاتب الترجمة معتمدة على تقديم جميع خدمات الترجمة الاحترافية لعملائها بأعلى درجات الاحترافية والإتقان.

مكاتب ترجمة بالجيزة

تمتلك مكاتب الترجمة المعتمدة لباع طويل وخبرة كبيرة جدًا في مجال الترجمة بجميع أنواعها؛ حيث تقدم أفضل خدمات الترجمة الاحترافية لعملائها. لا سيما وأن هذه المكاتب تعتمد دائمًا على مجموعة من المترجمين من أصحاب الخبرة والتخصص والاعتماد والكفاءة في مجال الترجمة. كما تقدم مكاتب الترجمة المعتمدة في الجيزة خدمات الترجمة الفورية والنصية والشفوية وأيضًا الترجمة المعتمدة والترجمة المتخصصة في أي مجال تخصصي، ذلك إلى جانب جميع خدمات الترجمة العامة والتعريب والتدقيق والتحرير. ومما يميز هذه المكاتب أيضًا هو أنها معتمدة لدى كل المؤسسات والهيئات الحكومية والسفارات وتقدم خدمات الترجمة لعدد هائل من اللغات المختلفة.

خدمات الترجمة المقدمة من مكاتب ترجمة بالجيزة

لا تدخر مكاتب الترجمة المعتمدة جهدًا في توفير كل أنواع خدمات الترجمة العامة والتخصصية والفورية والتعريب التي يبحث عنها العملاء. ذلك إلى جانب حرصها طوال الوقت على الحفاظ على مستوى الجودة والاحترافية في تقديم هذه الخدمات، ويعد من أهم الخدمات التي تقدمها تلك المكاتب، ما يلي:

خدمة الترجمة الفورية

تقدم مكاتب الترجمة بالجيزة خدمة الترجمة الفورية والتي يقوم المترجم من خلالها بالترجمة الفورية للمحادثات التي تكون أونلاين أو التي تكون في الاجتماعات المختلفة والمحاضرات والمؤتمرات. حيث تعتمد مكاتب الترجمة هنا على مجموعة من كبار المترجمين الدوليين؛ من أجل تقديم الخدمة بمنتهى الدقة والكفاءة والسرعة.

خدمة الترجمة المعتمدة

من أهم ما يميز خدمات مكاتب ترجمة بالجيزة التي توفر للعملاء ترجمات معتمدة للمستندات لدى كل السفارات والجهات الحكومية. حيث يتم ترجمة مستندات الدراسة، والعمل، ومستندات السفر، وترجمة مستندات المعاملات التجارية والحكومية المتنوعة وغيرها، مع اعتمادها من مكتب ترجمة معتمد مما يضمن لك قبول هذه المستندات المترجمة لدى مختلف الجهات.

خدمة الترجمة المتخصصة

توفر مكاتب ترجمة معتمدة بالجيزة مترجمين متخصصين في كل مجالات الترجمة المتخصصة التي يحتاج إليها العملاء، مما يمكن تلك المكاتب من تقديم خدماتها لترجمة مجالات عدة، مثل:

• الترجمة الطبية.
• الترجمة المالية.
• الترجمة السياسية.
• الترجمة الدينية.
• الترجمة التقنية.
• الترجمة العلمية.
• الترجمة التجارية.
• الترجمة القانونية.
• الترجمة الاقتصادية

كما يتم توفير مترجم متخصص أيضًا في حالة الرغبة في ترجمة مستندات أو مشروعات في أي تخصص آخر.

خدمة التعريب

إن تعريب البرمجيات ومحتوى مواقع الويب يعد من أهم الخدمات التي يحتاج إليها كثير من العملاء. لذلك؛ فلقد كانت مكاتب الترجمة المعتمدة حريصة على توفير مترجمين متخصصين أيضًا في خدمات تعريب المواقع الإلكترونية والبرامج والتطبيقات وأيضًا الكتيبات المختلفة من على شبكة الإنترنت. حيث تقدم هذه الخدمة بأعلى درجة من الوعي والكفاءة، للحفاظ على المعنى عبر استعمال مصطلحات عربية بديلة مناسبة ودقيقة في نفس الوقت.

خدمة التحرير والتدقيق

من أهم الخدمات التي تقدمها مكاتب ترجمة بالجيزة أيضًا هي خدمات التحرير والتدقيق. حيث تعمل تلك المكاتب على تقديم هذه الخدمة لعدد كبير من أنواع المستندات والنصوص المختلفة مثل: نشرات الأخبار، التقارير، خطط العمل، العروض، والمقالات الصحفية، بالإضافة إلى ترجمة براءات الاختراعات، وغيرها.

أهم المستندات التي تترجمها مكاتب ترجمة بالجيزة

تعمل مكاتب الترجمة المعتمدة على تقديم خدماتها لترجمة أنواع عدة من المستندات والوثائق التي قد يحتاج عملائها إلى ترجمتها. ونذكر من بين تلك المستندات والوثائق التي تعمل مكاتب الترجمة على ترجمتها:

• ترجمة كل أنواع الشهادات الدراسية.
• ترجمة كل أنواع عقود العمل وكذلك عقود الملكية.
• ترجمة البطاقة الضريبية والسجلات التجارية.
• ترجمة مستندات السفر، مثل جواز السفر، خطاب التوظيف، وكشوفات الحسابات البنكية، وغيرها.
• ترجمة عقود الزواج والطلاق.
• ترجمة المستندات الشخصية مثل بطاقات الهوية وشهادات الميلاد.
• ترجمة الفواتير.
• ترجمة خطابات التوصية.
• ترجمة البيانات البنكية.
• ترجمة شهادة التحركات.

كما تقوم مكاتب ترجمة بالجيزة كذلك بترجمة أي مستندات أخرى خاصة أو عامة يرغب العميل في الحصول على ترجمة معتمدة دقيقة وسليمة بنسبة 100% لها.

أهم لغات الترجمة في مكاتب ترجمة بالجيزة

تحرص أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في الجيزة على توفير خدمة الترجمة من وإلى أي لغة يطلبها العميل، ويعد من أهم لغات التي تعمل على تقديم خدمة الترجمة منها وإليها، ما يلي:

• اللغة الإنجليزية.
• اللغة الروسية.
• اللغة الألمانية.
• اللغة الإسبانية.
• اللغة الفرنسية.
• اللغة التركية.
• اللغة الهندية.
• اللغة الإيطالية.
• اللغة اليابانية.
• اللغة الكورية.
• اللغة البرتغالية.
• اللغة التركية.

مراحل تمر بها عملية الترجمة في مكاتب الترجمة بالجيزة

تعتمد مكاتب الترجمة المعتمدة على خطة عمل احترافية ومتقنة متبعة في ترجمة كافة المستندات والنصوص وخدمات الترجمة بوجهٍ عام، وتتمثل المراحل التي تمر بها عملية الترجمة في تلك المكاتب في:

• تحديد نوع الترجمة التي يرغب العميل في الحصول عليها.
• اختيار المترجم الذي سوف يقوم بالمهمة بناءً على نوع الترجمة المطلوبة سواء فورية أو تخصصية أو تعريب أو غير ذلك.
• البدء في الترجمة الأولية للمستند كاملًا، ثم البدء في تنفيذ الترجمة الأساسية.
• مراجعة المستند بعد الترجمة كاملًا؛ للتأكد من سلامة المصطلحات المُترجمة من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف.
• ثم تأتي المرحلة الخاصة بالتدقيق الإملائي واللغوي؛ للتحقق من سلامة النص المترجم بنسبة مائة بالمائة.
• وأخيرًا؛ يتم اعتماد المستند من قِبل مكتب ترجمة معتمد بالجيزة لتقديمه إلى الجهة الحكومية أو السفارة المستهدفة.

مميزات مكاتب ترجمة بالجيزة

تمتلك مكاتب الترجمة المعتمد لعديد من المميزات التي جعلتها بين مراكز تقديم خدمات الترجمة الرائدة في هذا المجال. ونذكر من بين أهم المميزات التي تتمتع بها مكاتب الترجمة المعتمدة بالجيزة:

• امتلاك مكتب الترجمة المعتمدة بالجيزة لسنوات خبرة كبيرة في هذا المجال تصل إلى ما يزيد عن العِقدين.
• اعتمادها على فريق عمل محترف ومتخصص من المترجمين الدوليين والمعتمدين وأصحاب الخبرة.
• توفير مترجم متخصص في أي مجال من مجالات الترجمة التخصصية التي يحتاج إليها العميل فورًا.
• توفر خدمة الترجمة المعتمدة لأي مستند يرغب العميل في ترجمته ترجمة دقيقة وسريعة سواء كان من مستندات العمل أو الدراسة أو أي مستند شخصي آخر.
• تحرص مكاتب ترجمة بالجيزة على الالتزام بمواعيد التسليم التي يتم الاتفاق مع العميل عليها.
• خدمات هذه المكاتب معتمدة وموثقة لدى كافة الجهات الرسمية الحكومية وأيضًا لدى كافة السفارات، مثل: السفارة الأمريكية، السفارة الإيطالية، السفارة الفرنسية، السفارة الكندية، السفارة الصينية، السفارة الألمانية، السفارة الهولندية، وغيرهم.
• جميع خدمات الترجمة الكتابية والشفوية والفورية والعامة والتخصصية والتعريب والتحرير متوفرة لدى المكتب بأعلى مستوى من الدقة والكفاءة.
• هناك فريق خدمة عملاء على تواصل دائم مع العملاء على مدار الساعة؛ من أجل الإجابة على أي استفسار حول خدمات الترجمة التي توفرها هذه المكاتب بوضوح.
• يوجد كذلك خدمة تبادل الملفات المراد ترجمتها أونلاين دون أن يضطر العميل إلى الحضور إلى فرع المكتب للحصول على الخدمة.
• تحرص مكاتب ترجمة معتمدة بالجيزة على أن تكون كافة خدمات الترجمة المقدمة من خلالها بأسعار مناسبة وفي متناول الجميع.
• يتم تحديد إجمالي سعر خدمة الترجمة بالاعتماد على عدة عوامل مثل: نوع الترجمة، حجم المستند، مدة التنفيذ، نوع اللغة المصدر واللغة الهدف، جهة الاعتماد والتوثيق، وغيرها.

وفي ختام مقالنا الذي تحدثنا من خلاله على مكاتب ترجمة بالجيزة نؤكد على أهمية الاعتماد على أحد هذه المكاتب عند الحاجة إلى الحصول على خدمة ترجمة احترافية. وذلك نظرًا إلى ما تتمتع به تلك المكاتب من مقومات عدة تمكنها من ذلك.